暑假转眼就结束了。这是我在德国度过的第一个夏天。听说这个夏天国内异常炎热。很幸运，我成功地避开了国内的高温天气。

有时候我会想念国内的生活，毕竟在那里生活了十几年了。在德国的生活也许并不会像在国内那样每天吃喝不重样，不会经常聚会逛街看电影。但是，在这里我们将会成为全新的自己。我们独自做每一件事，衡量每一个决定是否可行。行走在形形色色的问题与答案之间，慢慢地我们会让自己走向成熟。

(杜德施达特的露天啤酒咖啡馆)

虽然没有国内那么热闹，但是这里有安静的自然环境，清爽的每一天。它们让我浮躁的心一次次平静下来。暑假期间我和同学们也去过别的城市游玩，体验了不同的本土文化和建筑风格。我发现，无论在大城市还是小村镇，人们都习惯在露天喝咖啡。边喝咖啡边聊天，无论是聊工作还是聊足球。在露天的清风阳光里，点一杯咖啡，再加一份蛋糕或者冰激凌，真是绝配。它们释放了人们疲惫的心，陪伴着人们享受或平静或曲折的生活。

(哥廷根精美的蛋糕店)

  我常常想，人怎样才能活得坦然充实。那也许是努力后的结果。现在的学习生活难免令人感到单调，我难免会遇到困难挫折。但是，这就是成长的过程。挺过去，就是另一片天空。那时候，我就可以安心坦然地享受自己努力的成果，我的每一天都会过得安心充实。

  有时候心里烦闷了，我就会去和德国人聊聊天，心里真的会得到许多安慰。我会觉得，我的努力不是徒劳的，人生总会有惊喜的。

(公园里的新朋友)

(德语版)